-
1 tapir de Baird
1. LAT Tapirus bairdi Gill2. RUS центральноамериканский тапир m3. ENG Baird's [Central American] tapir4. DEU mittelamerikanischer Tapir m5. FRA tapir m de BairdDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tapir de Baird
-
2 tapir
-
3 tapir d'Amérique
1. LAT Tapirus terrestris Linnaeus2. RUS равнинный тапир m3. ENG lowland [Brazilian, South American] tapir, bush cow4. DEU Flachlandtapir m5. FRA tapir m terrestre [d'Amérique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tapir d'Amérique
-
4 tapir de l'Inde
1. LAT Tapirus indicus Desmarest2. RUS чепрачный тапир m3. ENG Malayan tapir4. DEU Schabrackentapir m5. FRA tapir m de l'IndeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tapir de l'Inde
-
5 tapir de Roulin
1. LAT Tapirus pinchaque Roulin2. RUS горный тапир m3. ENG mountain tapir4. DEU Bergtapir m5. FRA tapir m des Andes [de Roulin]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tapir de Roulin
-
6 tapir des Andes
1. LAT Tapirus pinchaque Roulin2. RUS горный тапир m3. ENG mountain tapir4. DEU Bergtapir m5. FRA tapir m des Andes [de Roulin]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tapir des Andes
-
7 tapir terrestre
1. LAT Tapirus terrestris Linnaeus2. RUS равнинный тапир m3. ENG lowland [Brazilian, South American] tapir, bush cow4. DEU Flachlandtapir m5. FRA tapir m terrestre [d'Amérique]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > tapir terrestre
-
8 tapir
%=1 m1. zoo/ тапи́р 2. arg. scol. учени́к ◄-а'►;avoir un tapir — дава́ть ipf. ча́стные уро́ки
TAP|IR (SE) %=2 vpr. забива́ться/заби́ться ◄-бью-, -ёт-►, притаи́ться pf.;rester tapiri sous un arbre — притаи́ться под де́ревом
-
9 tapir
-
10 se tapir
-
11 carangue tapir
—1. LAT Carangoides chrysophrys (Cuvier)2. RUS длиннорылая кавалла f3. ENG longnosed cavalla, long-nosed kingfish, long-nosed trevally4. DEU —5. FRA carangue f tapirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > carangue tapir
-
12 holbiche tapir
—1. LAT Apristurus kampae Taylor2. RUS калифорнийская [мексиканская] чёрная кошачья акула f3. ENG long-nosed cat shark4. DEU —5. FRA holbiche f tapirDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > holbiche tapir
-
13 mormyre-tapir
—1. LAT Mormyrus kannume (Forsskål)2. RUS мормир-каннуме m3. ENG elephant-snouted fish4. DEU Tapirrüsselfisch m5. FRA mormyre-tapir mDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > mormyre-tapir
-
14 lèvre de tapir
-
15 carangue tapir
сущ. -
16 holbiche tapir
сущ.ихт. калифорнийская чёрная кошачья акула (Apristurus kampae), мексиканская чёрная кошачья акула (Apristurus kampae) -
17 lèvre de tapir
сущ. -
18 mormyre-tapir
сущ. -
19 se tapir
гл.общ. засесть -
20 se tapir dans un coin
гл.общ. забиться в уголФранцузско-русский универсальный словарь > se tapir dans un coin
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tapir — [ tapir ] n. m. • tapihire 1558; mot tupi 1 ♦ Mammifère ongulé (tapiridés), herbivore d assez grande taille (jusqu à 1 m), au corps massif, aux membres courts, dont le nez se prolonge en une courte trompe préhensile. Tapir d Amérique du Sud. 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
tapir — (se) 1. (ta pir) v. réfl. Se cacher en se tenant dans une posture raccourcie ou resserrée. • Enfin, me tapissant au recoin d une porte...., RÉGNIER Sat. XIII. • Je me tapis d aguet derrière une muraille, RÉGNIER ib. XI. • À ces mots sort de … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Tapir d'Asie — Tapir de Malaisie Tapir de Malaisie ou Tapir à chabraque … Wikipédia en Français
Tapir de malaisie — ou Tapir à chabraque … Wikipédia en Français
Tapir à chabraque — Tapir de Malaisie Tapir de Malaisie ou Tapir à chabraque … Wikipédia en Français
tapir — TAPÍR, tapiri, s.m. Animal mamifer imparicopitat din zona tropicală, cu corpul masiv, pielea netedă, buzele şi nasul prelungite într un fel de trompetă scurtă (Tapirus americanus şi indicus). – Din fr. tapir. Trimis de dante, 02.07.2004. Sursa:… … Dicționar Român
Tapir — Ta pir, n. [Braz. tapy ra: cf. F. tapir.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of large odd toed ungulates belonging to {Tapirus}, {Elasmognathus}, and allied genera. They have a long prehensile upper lip, short ears, short and stout legs, a… … The Collaborative International Dictionary of English
Tapir tiger — Tapir Ta pir, n. [Braz. tapy ra: cf. F. tapir.] (Zo[ o]l.) Any one of several species of large odd toed ungulates belonging to {Tapirus}, {Elasmognathus}, and allied genera. They have a long prehensile upper lip, short ears, short and stout legs … The Collaborative International Dictionary of English
Tapir de baird — Tapir de Baird … Wikipédia en Français
Tapir du Bresil — Tapir du Brésil Tapir du Brésil … Wikipédia en Français
Tapir du brésil — Tapir du Brésil … Wikipédia en Français